Susan Lam

“Mijn vader was enorm overtuigd van de traditionele Chinese geneeskunde. Het klinkt gek, maar als ik ziek ben, dan wacht ik het liefst, net als mijn vader vroeger, totdat we naar Hongkong gaan om daar een Chinese dokter te bezoeken.“

Mijn vader is in 2019 overleden. Naast onze liefde voor ondernemen, deelden we ook de liefde voor Hongkong, het was zijn tweede thuis. Hij begon er ooit met ondernemen en hij kreeg er zijn eerste dochter, mij!

Mijn vader was enorm overtuigd van de traditionele Chinese geneeskunde. Het klinkt gek, maar als ik ziek ben, dan wacht ik het liefst, net als mijn vader vroeger, totdat we naar Hongkong gaan om daar een Chinese dokter te bezoeken. Of ik nou iets heb of niet, ik ga steevast naar dezelfde Chinese dokter, die een klein bureautje heeft in de kruidenwinkel van zijn broer. Hij kijkt naar je tong, je gelaat, je kleur, naar je hele wezen eigenlijk, en vraagt je waar je last van hebt. Ik heb wel eens last van vermoeidheid, slapeloosheid, algehele malaise. Dan maakt hij een kruidenrecept. Het werkt altijd, en dat is zo geweldig. Als je hier in Nederland ziek bent, krijg je vaak een generiek medicijn. Een antibioticakuur, een hoestdrank, noem maar op. Altijd hetzelfde. Dat kan toch eigenlijk niet? Elk mens is uniek en je gezondheid is een samenhang van heel veel dingen. Dat wordt in de Westerse medische kennis vaak over het hoofd gezien.

En nog zoiets: Westerse geneeskunde is niet proactief, maar bijna altijd reactief. Ik denk dat dat niet nodig is, als je er vroeg genoeg bij bent. Je gezondheid is zo belangrijk. Zorg daar goed voor.

“My father was a firm believer in traditional Chinese medicine. It sounds crazy, but when I’m sick, I prefer to wait, just like my father used to, until we go to Hong Kong to see a Chinese doctor there.”

My father passed away in 2019. In addition to our love for entrepreneurship, we also shared a love for Hong Kong, it was his second home. He once started his business there and had his first daughter, me!

My father was a firm believer in traditional Chinese medicine. It sounds crazy, but when I’m sick, I prefer to wait, just like my father used to, until we go to Hong Kong to see a Chinese doctor there. Whether I have something or not, I always go to the same Chinese doctor, who has a small office in his brother’s herbal shop. He looks at your tongue, your face, your color, at your whole being actually, and asks you what’s wrong with you. I sometimes suffer from fatigue, insomnia, general malaise. Then he makes a herbal recipe. It always works, and that’s so great. If you’re sick here in the Netherlands, you often get a generic medicine. A course of antibiotics, a cough syrup, you name it. Always the same. That can’t be right? Every person is unique and your health is a combination of many things. That is often overlooked in Western medical knowledge.

And another thing: Western medicine is not proactive, but almost always reactive. I think that’s not necessary, if you catch it early enough. Your health is so important. Take good care of it.